rabbit's baby blog

miss U.

2009-05-20T23:49:00.000-07:00

I miss my rabbit.

spec rabbit XD

2008-10-03T09:18:00.000-07:00

baby wil going to aus soon

2008-05-12T21:17:00.000-07:00

dear rabbit, baby will be going to australia at jun....
must miss me ya~
pinch pinch~

pink pink rabbit

2008-03-06T08:12:00.000-08:00

pinch pinch rabbit.
there's three months baby din wrote for rabbit liao wor,
this few times baby busy for working and yoga and also lesson,
and rabbit was busy for his assignment wor,
so...ni need write la no need write lar...this month,
XD

rabbit, anyway, take care ya....
baby always miss you.
pinch pinch XD

christmas rabbit!

2007-12-19T23:46:00.000-08:00

merry christmas!
圣诞快乐！
sheng dan kuai le!

就要圣诞节了，我在这里先祝福你圣诞快乐！
it will sooner be christmas so i wish u merry christmas here!
jiu yao sheng dan jie le , wo zai zhe li xian zhufu ni shengdan kuai le.

2008年又要来临了，所以祝你新年快乐！
2008coming soon, so wish u happy new year!
2008 nian youyao lailin le, suoyi zhu ni xinniankuaile!

你在明年有什么打算呢？
what is your plan for next year?
ni zai mingnian you shenme dasuan ne?

我在明年1月2日要开始打工了。
baby start working on next year 2january.
wo zai ming nian 2 ri jiu yao kaishi dagong le.

已经去买了上班的衣服和拉直头发了。
baby already hair bonding and bought the working clothes.
yijing qu mai le shangban de yifu he lazhi toufa le.

希望你在那里安好，不会做报告做到昏头昏脑，连被我捏了都不知道。
hope you fine there, won't do report until blur blur, even baby pinch also dunno^^
xiwang ni zai nali anhao, buhui zuo baogao zuo dao huntouhunnao, lian wo nian le dou bu zhidao.

oyeah~good bye 2007~pinch~!

sheng sheng's pic!

2007-11-05T04:36:00.000-08:00

see he looks like you right?!!
他是不是很像你？！！
ta shi bu shi hen xiang ni ?!!

this is the first time I give you see his picture.
这是第一次我给你看他的照片。
zhe shi di yi ci wo gei ni kan ta de zhao pian.

hehe...I took it when we back from club trip.
呵呵，当我们从社团活动返回学校时候才拍下它的。
hehe, dang wo men cong she tuan huo dong fan hui xue xiao cai pai xia ta de .

shock or not?
吃惊吗？
chi jing ma?

let me intro you, this is sheng sheng!
让我来介绍你，这就是昇昇！
rang wo lai jie shao ni, zhe jiu shi sheng sheng!

ok, this is the last chance for me to bully him.
好的，这就是最后一次机会我欺负他了。
hao de, zhe jiu shi zuihou yici jihui wo qifu ta le.

26.10.2007

the last trip i having in my secondary school.
在中学生涯里的最后一次的旅团。
zai zhong xue sheng ya li de zuihou yi ci lutuan.

I will miss everyone in my club.
我会想念社团的每个人的！
wo hui xiang nian she tuan de mei ge ren de!

especially sheng sheng！ＸＤ
尤其是昇昇！XD
you qi shi sheng sheng ! XD

p/s: i wont told u i wont let u see my other picture which took by my fren....

copyright reserved, baby. XD

celebrate~!

2007-10-26T22:22:00.000-07:00

english version :
wow, this blog is written about one year lo!
wanna celebrate or not?
XD
that time wrote this blog just because you went Australia,
but now you had coming back I still writing it,
any present or?

chinese version :
哇，这个部落格已经写了一年罗！
要不要庆祝？
XD
当初是因为你去澳洲才开始写的，
现在回来了我还继续写，
是不是应该奖励我？

@$%^& version:
wa, zhe ge buluoge yijing xie le yinian luo!
yaobuyaoqingzhu?
XD
dang chu shi yinwei ni qu ao zhou cai kaishi xie de ,
xian zai hui lai le wo hai ji xu xie,
shi bushi yinggai jiangli wo?

p/s: 10november baby graduate from secondary school :)

lazy baby rabbit XD

2007-10-05T06:05:00.000-07:00

baby busy for exam and rabbit busy for assignment so this two months no need wrote!^^

baby cried last night.

2007-08-25T20:50:00.001-07:00

baby cried last night,
北鼻昨晚哭了，
bei bi zuowan ku le,
she phoned u last night but you were drinking beer with your friends.
昨晚她打电话给你可是你和你朋友在喝酒，
zuowan ta da dianhua gei ni keshi ni he ni pengyou zai he jiu.
baby last night mood very bad,
北鼻昨晚心情真得很糟，
bei bi zuo wan xinqing zhende hen zao,
cry again and again at midnight,
在半夜哭了一次又一次，
zai banye ku le yici you yici.
dunno you got found her bad mood o not?
不知道你是否有察觉到她的心情不好？
buzhidao ni shifou you cha jue dao ta de xinqing bu hao ?
she didn't told u anything last night because you very busy.
她没有告诉你是因为你昨晚非常忙。
ta meiyou gaosu ni shi yinwei ni zuowan feichang mang.
you were busy with your friend so she don't want to disturb you.
你忙着和朋友所以她不想打扰你。
ni mang zhe he pengyou suoyi ta bu xiang darao ni
so, after cried whole night, she now okie and don't worry about her.
所以，哭了一整晚，她现在已经没事了和不要担心她。
suoyi, ku le yizhengwan, ta xianzai yi jing meishi le he buyao danxin ta.
mmm...But sorry about last night that disturb you and your friends.
嗯。。。可是对不起关于昨晚一直打扰你和你的朋友。
en....keshi dui bu qi guanyu zuowan yizhi daorao ni he ni de pengyou.

HAPPT BIRTHDAY RABBIT!

2007-07-23T05:53:00.000-07:00

HAPPY BIRTHDAY TO MY RABBIT!!!
祝我的兔子生日快乐！！！
zhu wo de tuzi shengri kuaile!!!

baby today bring rabbit to home!

2007-06-25T04:01:00.000-07:00

Your baby very excited today!
你的北鼻今天很兴奋！
nide beibi jintian hen xingfeng!

She bring the rabbit to home today!
她今天带小兔子回来！
ta jingtian dai xiaotuzi huilai!

very cute!!!!!! 好可爱！！！
hao keai!!!

She tooks a lot of pictures of the rabbit !
她拍了很多那只兔子的照片！
ta pai le hen duo nazhi tuzi de zhaopian!
The rabbit very naughty!
那只兔子很顽皮！
nazhi tuzi hen wanpi!
always want to jump out the box although I let it walk on the table a while! 一直想要跳出箱子即使我让它在桌子上走了一下！
yizhi xiangyao tiaochu xiangzi jishi wo rang ta zai zuozi shang zou le yixia!

but unluckily today you go to aunty's birthday
可惜今天你去了阿姨的生日
kexi jintian ni qu le ayi de sheng ri
if not I want to ask you how much a rabbit at your place.
不然我想要问你在你那里一只兔子多少钱
buran wo xiangyao wen ni zai ni nali yizhi tuzi duoshao qian.

and ask you can help me buy rabbit or not
还有问你可以帮我买一只兔子
haiyou wen ni keyi bang wo mai yizhi tuzi
after I graduate.
当我毕业之后
dang wo biye zhihou.

bad mood

2007-06-24T08:32:00.000-07:00

This few days baby's classmates brought a cute little rabbit to school.
这几天北鼻的同学带了一只很可爱的小兔子来学校。
zhe jitian beibi de tongxue dai le yizhi hen keai de xiaotuzi lai xuexiao.

It looks cute and looks nice to pinch also! XD
它看起来很可爱也好像很好捏的样子！
ta kan qilai hen keai ye haoxiang hen hao nie de yangzi!

It looks like you but you more bigger than that!
它看起来很像你，可是你比它大多了！
ta kanqilai hen xiang ni, keshi ni bi ta da duo le!

today I cried.
今天我哭了。
jintian wo ku le.

result very poor.
成绩非常差。
chengji feichang cha.

this is the reason why today I din't sms you.
这就是我今天为何这么久没短讯你的原因。
zhe jiushi wo jintian weihe zheme jiu mei duanxun ni de yuan yin.

mood very bad today.
今天的心情很不好。
jintian de xinqing hen bu hao.

and the reason why I so busy this few times is:
还有最近很忙的原因是：
haiyou zuijin hen mang de yuanyin shi:

busy for art folio and tests
忙着美术的东西和考试
mang zhe meishu de dongxi he kaoshi.

busy for let my friend teach me the poor subjects.
忙着让朋友教我弱的科目。
mangzhe rang pengyou jiao wo ruo de kemu

ok, today until here...next month continue write lor...
anyway i need to off now lo. wish me good luck!
I wish I may get a good result soon.

rabbit and baby's exam week!

2007-05-20T19:32:00.000-07:00

rabbit and baby this week having exam!
兔子和我这个礼拜都考试！
tuzi he wo zhege libai dou kaoshi!

rabbit screaming for missing his sand biscuit!
兔子喊着它很想念它的草场！
tuzi hanzhe ta hen xiangnian ta de caochang!

pray for us! add oil!
祝福我们吧！加油！
zhufu wo men ba! jiayou!

ten person who you need to appreciate

2007-04-20T20:25:00.000-07:00

十种一定要珍惜的人
ten person who you need to appreciate.
shizhong yi ding yao zhenxi de ren.
1. 遇到你真正爱的人，要努力的争取与他相伴一生的机会。因为当她离去的时候，一切都来不及。
1.when you meet the person who you really love, please use all effort to get the chance with him to accompany him for all his life
1.yudao ni zhenzheng ai de ren, yao nuli de zhenqu yu ta xiangban yisheng de jihui. yinwei dang ta liqu de shihou, yiqie dou laibuji le.
2. 遇到可以相信的朋友时，要好好和他相处下去，因为在人的一生中，能遇到知己真的不易。
2. when meet the friend who can believed, please get along well with him, because in a person's life,can be really difficult to encounter friends.
2. yudao keyi xiangxin de pengyou shi, yao haohao he ta xiangchu xiaqu, yinwei zai ren de yisheng zhong, neng yudao ziji zhendebuyi.
3. 遇到人生中的贵人时，记住要好好感激，因为它是你人生的转折点。
3.when you meet the person who can elegant your life, remember to properly grateful, because it is a turning point in your life.
3.yudao rensheng zhong de guiren shi, jizhu yao haohao ganji, yinwei ta shi ni rensheng de zhuanleidian.
4. 遇到曾经爱过的人时，记住微笑着向他道谢。因为它是让你更懂得爱的人。
4. Encountered people who have loved, remembered to smile and thanks to him. Because it is so that you know how to love more people.
4. yudao chenjing aiguo de ren shi, jizhu weixiao zhe xiang ta daoxie. yinwei ta shi reng ni geng dongde ai de ren.
5. 遇到曾经恨过的人时，要微笑着向他打招呼，因为他让你更坚强。
5. The client had encountered when to smile to greet him, because he lets you stronger.
5. yudao chenjing henguo de ren shi, yao weixiao zhe xiang ta dazhaohu, yinwei ta rang ni geng jianqiang
6. 遇到曾经背叛过你的人时，要跟他好好得聊一聊，因为若不是他，今天你不会懂得这世界。
6. Encountered had been sentenced to your understanding with him in a good bit, because if he is, Today you will not understand this world.
6. yudao chenjing beipan guo ni de ren shi, yao gen ta haohao liaoyiliao, yinwei ruo bushi ta, jintian ni buhui dongde zhe shijie.
7. 遇到曾经偷偷喜欢的人时，要祝他幸福，因为你喜欢他的时候，不是希望他幸福快乐吗？
7. Secretly like to have encountered the person, to wish him happy, because you like him and hope he is not happy happy?
7. yudao chenjing toutou xihuan de ren shi, yao zhu ta xingfu, yinwei ni xi huan ta de shihou, bushi xiwang ta xingfu kuaile?
8. 遇到匆匆离开你人生的人时，要谢谢他走过你的人生，因为他是你精彩回忆的一部分。
8. Left in a hurry you encounter in life people, to thank him through your life, because he is wonderful memories of your part.
8. yudao congcong likai ni rensheng de ren shi, yao xiexie ta zouguo ni de rensheng, yinwei ta shi ni jingchai huiyi de yibufen.
9. 遇到曾经和你有误会的人时，要趁现在解清误会，因为你可能只有这一次机会解释

9. You have encountered a misunderstanding and the people, the aim now explained all the misunderstanding, because you may have only this one opportunity to explain
9. yudao chenjing he ni you wuhui de ren shi, yao chen xianzai jieqing wuhui, yinwei ni keneng zhiyou zhe yici jihui jieshi.

p/s:I think my rabbit will smack my butt because I spent too long time for this and also using the language tools to explain(plus my explanation too).
我觉得我的兔子会打我屁股因为我花了太多时间在这个翻译上面并使用了翻译工具去解释，（还有我自己的解释）
wo juede wo de tuzi hui da wo pigu yinwei wo hua le taiduo shijian zai zhe ge fanyi shangmian qu jieshi.

baby like to pinch rabbit.

2007-03-18T04:18:00.000-07:00

记得上次我对你说的难过的事情吗？
still remember last time i told you that i was sad?
我母亲说要我换时间表，
My mom told me i should change timetable
补习班将换成星期四和星期六下午，
tuition will change to Thursday and Saturday afternoon,
很担心会影响到和朋友出去的时间，
I was very worry that it will disturb the time which i may go out with friends.
可是不换的话又见到那些不顺眼的人，
but if there was not changing, i need to meet those people who i dislike,
头痛。
headache.>.< 我这样说是不是很欠？
Did i very bad(qian) if said like that ?
我只是不想见到他们回忆起往事，
I just don't want to meet them make me think of bad memory,
还有以时间遗忘过去。
and with time to forget the past.
其实很多人也受过gary的荼毒，
Actually many people been bully by tat 'gary' before.
哈。
ha .
我还有一个压力，
I still got stress,
升学压力。
the stress of furthers studies.
我不想这么快说，
I don't want so fast say it,
却被家人逼着说，
but my family members try to force me speak it out,
是不是很好笑呢？
is it very funny？
不想说不是还没决定好，
don't want to say not because of I haven't decide,
只怕说了做不成，
but just scare cant do it after i said out.
又成了母亲的一大笑柄。
and being a joke for my mom again.
其实你那天打电话来，
Actually that day you called me,
我差点要哭了，
I nearly cry.
不晓得你每次为何都拿捏得那么好，
Dunno why you always can be the right time,
总在我哭了后会打电话来弄我笑，
always call me after i cried and make me laugh,
还有魔力哦！
so powerful/magically!
每次电话没钱，
every time when my phone no credit,
你总会trasnfer给我，
you always transfer credit for me(baby is Dracula^^)
之后就骂我顽皮。
and then scold me naughty=.="
每次生病还是什么，
every time sick or what else,
你都会有秘方变出来，
you always have idea,
告诉我如何做会好一点。
tell me what to do will make me better(except for period=.=)
那年心理患上冷病，
that year my heart become cloudy,
你给了我小白，
you gave me xiao bai as present
其实，
actually,
你一直给我温暖，
you always giving me warm,
你一直懂我的心。
you always know my heart,
你其实不坏。
actually u not bad(only like to bully baby)

for my "special fren"

2007-02-23T00:58:00.000-08:00

今天，写这封信，只是想让你知道，你在我的心中，是特别的。其实，我会让你叫我baby,因为你是特别得，在我心里。因为我知道，你是可以让我信任的，也希望你会疼惜我，所以才会让你这么叫。

baby,翻译成华语是“宝贝“。为什么我要这样被叫呢？因为我知道，“宝贝”在人们的心中都是最珍惜的那个，不许他人欺负，所以，其中一个原因就是因为这样，我想被你珍惜，疼惜，而不是随意乱丢，乱踩。

除了这样，我也知道，baby,也是小孩子，我只希望我在你的心中是那个调皮的小孩子，而你，总会疼惜我，有时候，当我不想接受现实的时候，你会在我身旁陪着我，你会给我意见，但我知道，我的人生之有我自己走，可是，却希望你能给我一些安慰，所以才会。

我害怕寂寞，曾经，他说过，我是没有安全感的人，对。我很常先盖电话，因为我害怕在挂断了后的那个“嘟嘟“声，请原谅我的习惯。其实，先被挂电话的那个人感觉不好，真的。还有更多，以后再写。

想念你，i miss u.

2007-01-31T05:08:00.000-08:00

想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想
想想想想你你你你你想想想想想你你你你你想想想想
想想想你你你你你你你想想想你你你你你你你想想想
想想你你你你你你你你你想你你你你你你你你你想想
想想你你你你你你你你你你你你你你你你你你你想想
想想你你你你你你你你你你你你你你你你你你你想想
想想你你你你你你你你你你你你你你你你你你你想想
想想想你你你你你你你你你你你你你你你你你想想想
想想想想你你你你你你你你你你你你你你你想想想想
想想想想想你你你你你你你你你你你你你想想想想想
想想想想想想你你你你你你你你你你你想想想想想想
想想想想想想想你你你你你你你你你想想想想想想想
想想想想想想想想你你你你你你你想想想想想想想想
想想想想想想想想想你你你你你想想想想想想想想想
想想想想想想想想想想你你你想想想想想想想想想想
想想想想想想想想想想想你想想想想想想想想想想想
想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想

enough or not? I　ｇｏｔ　ｍｉｓｓ　ｕ！！！
够了吗？我有想你！

keep fit week.

2006-11-18T19:27:00.000-08:00

最近,你因为一些事情的关系又来伤心了，
zui jin, ni yin wei shiqing de guanxi youlai shangxin le
This few times, because of something make you sad again.
很想给你一个温暖的拥抱，
hen xiang gei ni yige wenruan de yongbao
I very hope to give you a warm hug,
想让你知道，这世界还是有地方为你留着，我亲爱的兔子。
hen xiang rang ni zhidao, zhe shijie haishi you difang wei ni liuzhe, wo qin ai de tuzi.
wish to let you know, this world still have place to let u stay, my beloved rabbit.
这星期不知道为什么胃口不太好，而且很懒惰吃，
zhe xingqi bu zhidao weishenme weikou bu tai hao, erqie hen landuo chi,
This week dunno why I not feel interest of my appetite, and very lazy to eat.
所以肚子终于扁了下去，可是妈妈说还是要我继续减肥，因为对她来说还是很大=="
suoyi duzi zhongyi bian le xiaqu, keshi mama shuo haishi yao wo jixu jianfei, yinwei dui ta laishuo haishi hen da.
so my stomach finally can keep fit, but mom said I still need to continue keep fit,
cause to her still very big.(although she dunno I din eat lunch)
手指最近有点问题，很痒，抓到红了，已经开始涂药了，别担心。
shouzhi zuijin you dian wenti, hen yang, gua dao hong le, yijing kaishi tuyao le, bie danxin.
my fingers also having problem, very tickle, start to put medicine , don't worry.
这星期也是放假，别说我没对你说哦！
zhe xingqi yeshi fangjia, bie shuo wo mei dui ni shuo o!
this week also holiday, don't said I didn't tell you before o！

今天，我，母亲和外婆去伽亚街逛街，
jintian, wo, muqin he waipo qi kaya street guang jie,
today me and mom and my grandma went to kaya street shopping,
路上，看见不少人在卖兔子，还很小的兔子，
lu shang, kanjian bu shao ren zai mai tuzi, hai hen xiao de tuzi,
on the road, I had saw so many ppl sold rabbit, some still not yet mature's rabbit,
看起来很可爱，忍不住去摸了一下，
kan qilai hen keai, renbuzhu qi mo le yixia,
it seems so cute, I cant stand it so I touch their fur..
毛毛的，好可爱。。。。。。。。
maomao de, hao ke ai~~~~
so touchful~ so cute~~~~(^(00)^)
看见一个母亲带着两个小孩买兔子，
kanjian yige muqin dai zhe liangge xiaohai mai tuzi,
looked at a mom bringing her two children to buy the rabbit,
我看见那个兔子快要从箱子里跳出来，并朝着我看，
wo kanjian nage tuzi kuai yao cong xiangzi li tiao chulai,bing chaozhe wo kan,
I saw the rabbit nearly wanna hop from the box, and it looked at me,
我突然笑得像傻婆一样，
wo turan xiao de xiang shapo yiyang,
I suddenlly smile like an idiot.......=="
因为那个兔子太可爱了！
yinwei nage tuzi tai keai le!
cause the rabbit too cute!^^
结果人家看到我都怕，所以我赶快走人！
jieguo renjia kandao wo dou pa, suoyi wo gankuai zouren
and the people see me until scare, so I finally went away faster.
可是，当一想到朋友最近的兔子死去了，
keshi, dang yi xiangdao pengyou zuijin de tuzi si qi le,
But, when I think of my fren's rabbit died on this few days,
心里开始感触。
xin li kaishi ganchu.
my heart start pain.
其实自己不去养宠物是有原因的，
qishi ziji bu qu yang chongwu shi you yuanyin de .
actually I don't feed animal, I have my own reason.
是自己担不起着责任吧！没有时间也没有钱，
shi ziji dan bu qi zeren ba! meiyou shijian ye meiyou qian.
Maybe I cant having this respondsability， no time and no money.
而且加上自己是个重感情的人，
erqie jiashang ziji shi ge zhong ganqing de ren,
and plus myself is a person who pay attention of the heart,
宠物死了，会想到到处都是有它的影子，
chongwu si le, hui xiang dao daochu doushi ta de yingzi
when it died, I will think of anyway also having its memory,
一定会想离开那个地方的。
yiding hui xiang likai nage difang de.
I will be thinking of leaving that place.
看见朋友那一句：“ 因为我要将Popye 埋葬，
kanjian pengyou na yi ju:" yinwei wo yao jiang popye maizhan
when saw my friend's word:" because I want to burial my popye,
害怕蚂蚁会咬它，
haipa mayi hui yao ta
scare of the ants will bite it,
它很害怕蚂蚁...”
ta hen haipa mayi"
it very scare of ants..."
知道他对它的感情是那么的重，
zhidao ta dui ta de ganqing shi name de zhong,
I knew he very care of it...
知道自己也是放不下的，
zhidao ziji yeshi fangbuxia de
and I know I cant put down my own feeling.
所以至今我都没有养宠物。
suoyi zhijin wo dou meiyou yang chongwu
so until today I still didn't feed animal.

最近在网上和一个朋友聊天，
zuijin zai wangshang he yige pengyou liaotian,
this few times chat with a friend,
知道以前和他聊天过的，
zhidao yiqian he ta liaotian guo de,
still remember chat wth him before,
可是忘记了他是谁，哈哈，我的记忆不是很好，
keshi wangji le ta shi shui, haha, wo de jiyi bushi hen hao.
but forgot who is him,haha, my memory not good.
还记得那次说到他念书的地方，
hai jida naci shuo dao ta nianshu de difang,
still remember last time chat about his studying place,
原来离我那么近！我真是个地方白痴。
yuanlai li wo name jin! wo zhenshi ge difang baici.
its near my place very much! I really a ppl who dunno the place name well.

加拿大的那个朋友说他最近将会回来马来西亚，
jianada de nage pengyou shuo ta zuijin jianghui huilai malaixiya
The friend of Canada said he will back to Malaysia,
然后告诉我他可能会去沙巴，
ranghou gaosu wo ta keneng hui qu shaba,
and told me he maybe will go to sabah,
但我告诉他那必须要看我的时间能不能安排好，
dan wo gaosu ta na bixu yao kan wo de shijian neng bu neng anpai hao,
but I told him to see my time can arrange or not,
然后才能带他去参观沙巴。
ranghou caineng dai ta qu canguan shaba.
then could bring him go to visit sabah.

说到朋友，我最近又认识了一些多才多艺的朋友，
shuodao pengyou, wo zuijin you renshi le yixie duocaiduoyi de pengyou,
when said bout frens, I knew some very active friends who very nice in many things,
他们唱歌很好听！
tamen changge hen haoting!
their singing very nice!
有些朋友以为我的年龄很大，
you xie pengyou yiwei wo de nianling hen da，
some friends though my age very old,
其实我涉世不深，
qishi wo sheshibushen
actually I still small...
也许是心灵的年龄吧！
yexu shi xinlin de nian ba!
maybe is te heart's age?
好了，今天说到这里了，下次再说吧！
haole, jintian shuo dao zheli le, xiaci zai shuo ba!
its finished here, next time talk again!
要快乐哦！
yao kuaile o!
be happy, rabbit.

BAD RABBIT

2006-11-12T19:18:00.000-08:00

=v=
BAD RABBIT
BAD RABBIT
BAD RABBIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ALWAYS BULLY BABY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BABY PINCH RABBIT'S FACE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*PINCH*

谢谢。

2006-11-03T04:40:00.000-08:00

谢谢你的无尾熊。
thx for your koala bear.

my irritated rabbit.

2006-10-16T21:26:00.000-07:00

This few days you told me that you are always felt irritated, because of what I dunno, but I still worried about you.
这几天你对我说你最近时常感到容易被激怒，为什么会这样我不明白，可是我还是很担心你。
This is a blog which connected rabbit and baby, always wish u will come here, but I think u also wont come here right?
这是一个属于你和我可以关联的部落格，时常盼望你会来这儿，可是我觉得你应该不会再来了？

Today I chat with that Canada friend again, he asked me lot of question and we talk about love.
今天我和那个住在加拿大的朋友在网上聊天，他问了我很多关于爱的问题和我们说了很多关于爱情的事情。
He asked me about which kind of guy I like, about what rules I will follow when choosing a guy, and told me about his love story. He chase a girl about 4 years, but the girl has boyfriend and he finally gave up.
他问我喜欢什么类型的男孩，还是有什么规则当我选一个男生为我的男朋友，也告诉我他的爱情故事。他追了一个女孩子已经有4年的时间了，但是那个女孩却从来没有喜欢过他，所以他终于放弃了。

I realised that today i face a lot of thing about love, just now just now i had read an article about 50 rules which a girl can followed, I can did 20+ rules in there!!
我发觉到今天我面对了很多事情是关于到爱情，刚刚我才读了一篇文章是关于到《找女朋友的标准》有50 个条规，我其实可以做到20个条规呢！

After that he need to went back home so we ended our conversation. Still think of his words that "Is it there many haze?" Start to worry u there, becoz the problem of haze. Dear rabbit, you really need to take care ya. Drink more water, wash face, if not really be a grey rabbit but not white rabbit!
之后因为他要回家了所以我们就结束了我们之间的聊天。还在想着他说的话：“你住的地方是不是很多烟雾？“就开始担心你，因为烟雾的问题。你真得要照顾自己啊。喝多些水，洗脸，不然真的变成了灰兔而不是白兔！
This few days you are busy for your assignment and start to studying again, last night when u told me that will busy for the project report so will go college about 9 something for meeting and do the project, and last night u back at 11 something and nearly 12 midnight, i still sms you. Dun let you rest is my fault. Sorry rabbit. I so fierce until you always need to humour me.
这几天你都忙着你的报告也开始念书了，昨晚当你说会开始忙着报告所以会在9点多去开会和做报告，昨晚你在11点多的时候或者凌晨12点，我还在短讯你。不让你休息是我的错。对不起你，我真的很霸道至到你都要随时迁就我。

sing for u

2006-09-22T06:21:00.000-07:00

http://media.putfile.com/dungo

0309 rabbit back and baby celebrated.

2006-09-03T06:14:00.000-07:00

今天。。。你应该回来了。

today...you may already came back .

两天前他告诉我“我喜欢你”

two days before he told me "I like you"

要知道结果吗？

Do you want to know the result?

请短讯我。

please sms me.

一个生命中的小插曲。

今天，去了外婆家，

Today, went to grandma's house.

因为表哥说要做蛋糕，

because cousin said want to bake cake.

所以去帮忙了。

so I went to help him.

之后去学了吉它课程后，

after that I went to the guitar lesson

就回外婆家，

then back to grandma's home.

再帮忙做pasta(spagetti)。

then help cousin do pasta.

好累的一天，

wat a tired day,

却还是要写报告。

but still need to write report.

他们说我一定很爱你。。。

they said Imust be very love you..

唉。好累。

haiz.so tired.

0209

2006-09-02T08:24:00.000-07:00

some1 told me i like u yesterday

busy holiday

2006-08-26T07:37:00.000-07:00

还有8天，时间越来越近了。
Still left 8 days, time was more and more near。
(hai you 8 tian, shi jian yue lai yue jin le.)
你在那儿有没有冲凉啊？知道那儿是冬天呢！
Do you bath at there?I knew there are winter in australia.
(ni zai na er you mei you chong lian a?zhi dao na er shi dong tian ne!)
虽然我很坏，可是你更坏，因为我是从你那儿学来的啊！
although i very bad, but you more bad because i learn from you.
(sui ran wo hen huai, ke shi ni geng huai, yin wei wo shi cong ni na er xue lai de a!)
我有去喝酒，因为我知道你也有喝酒，所以不能说我坏哦！
I got drank wine because I knew you also drink wine, so you cannot said I so bad!.
(wo you qi he jiu, yin wei wo zhi dao ni ye you he jiu, suo yi bu neng shuo wo huai o!)
这假期是个很忙的假期哦！
This holiday was a very busier holiday!
(zhe jia qi shi ge hen man de jia qi o!)
除了忙着写这些部落格，
beside busy for writing all these blog,
(chu le man zhe xie zhe xie bu luo ge,)
也忙着帮朋友设计他的论坛哦！他最近刚做好了他自己的论坛，要我帮他告诉他颜色方面要如何设计，除了这些论坛的东西，也没什么东西啦，别想太多。
also busy for helping friend for designing his blog. He just done his own forum, and asked me how to design the color of forum, except for this forum, we didn't talk much about other things, you don't think so much.
(ye man zhe bang peng you she ji ta de lun tan o!ta zui jin zuo hao le ta zi ji de lun tan, yao wo bang ta gao shu ta yan se fang mian yao ru he she ji, chu le zhe xie lun tan de dong xi ye mei she me dong xi la, bie xiang tai duo.)
想看他的论坛？不过是华语的，是他们用来搞创作的论坛。
want to see his forum?But that is chinese forum, also a forum which they use for design lyrics either songs.
(xiang kan ta de lun tan?bu guo shi hua yu de, shi ta men yong lai gao chuan zo de lun tan.)
再说一次哦！颜色是我设计的，当你看完，记得给我意见哦！
remembered you again that the colors of that forum are design by me. After saw the forum, remember to give me some comments o!
(zai shuo yi ci o!yan se shi wo she ji de, dang ni kan wan, ji de gei wo yi jian o!)
昨天和亲戚去看戏，一个是我表哥来自美国的表妹，13岁的小妹妹，关系。。。蛮复杂（如果用英文来解释）。看的是，很刺激的卡通片。
yesterday went to watch movie with my cousin, and one of them is a cousin which my cousin's cousin came from US,london, the relation very....confusion.(If I using english to explain.We watched , an excited cartoon.
zuo tian he qing qi qu kan xi, yi ge shi wo biao ge lai zi ying guo de biao mei, guan xi ...man fu zha(ru guo wo yong ying wen lai jie shi). kan de shi, hen chi ji de kan tong pian.
晚上本来朋友举行聚会，可是因为头痛加上时间很赶所以没去赴约。
Last night actually my friend organise a party,but cause of headache and the time too tight so I didn't go to the party.
(wan shang ben lai peng you ju xin ju hui, ke shi yin wei tou tong jia shang shi jian hen gan suo yi mei qu fu yue)
今天早上去煮了意大利面，因为妈妈的帮助所以成功了。
This morning I cooked the italy mee, already success because mom was helping me.
(jin tian zhao shang qu zhu le yi da li mian, yin wei ma ma de bang zhu suo yi cheng gong le.)
煮到哭了，知道为什么吗？不是因为想你哦！
cooked until cry, do you know why?Not for missing you hor!
(zhu dao ku le, zhi dao wei she me ma?bu shi yin wei xiang ni o!)
因为切洋葱啦！眼镜很痛，因为很辣。
because of that stupid onion la!my eyes felt pain cause too hot!
(yin wei qie yang chong la!yang jin hen tong, yin wei hen la!)
晚上去看了两个书展，买了两本书给自己。
At night went to see book exhibition ,bought two books for myself.
(wan shang qu kan le lian ge shu zhang, mai le lian ben shu gei zi ji)
那些书的灰尘弄得我的手很脏，回到家大约是9点多了，
those books' dust make my hands become dirtier, when i backed to home there was nearly 9pm plus.
(na xie shu de hui chen nong de wo de shou hen zhang, hui dao jia da yue 9 dian duo le)
换了衣服，休息了一下，打开msn看你是否有上网，还是没有。
after changing clothes and rest awile, open my msn messenger to see you have online or not, but the result is not.
( huan le yi fu, xiu xi le yi xia, da kai msn kan ni shi fou you shang wan, hai shi mei you)
后来不久后，和朋友聊聊，才知道。。。上星期他失恋了。
after a few times, chat with my fren, therefore I knew he was...fly by his girlfriend last week.
(hou lai bu jiu hou, he peng you liao liao, cai zhi dao...shang xing qi ta shi lian le)
下星期要开始上课了，又要开始忙了，朋友要我帮忙做的报告要不要答应呢。。。
next week start to study again, need to busy again, the project which friend asked for helping him do need to accpet or not?
(xia xing qi yao kai shi shang ke le, you yao kai shi mang le, peng you yao wo zuo de bao gao yao bu yao da yin ne...)

melinsung travelling~

2006-08-23T16:08:00.000-07:00

还有12天你才回来。
Still got 12 days you will back.
(hai you 12 tian ni cai hui lai)
如果你听到我喝酒你必定会阻止我吧！
If you heard about that I drank beer, you will obstruct me necessarily!
(ru guo ni ting dao wo he jiu ni bi ding hui zhu zhi wo ba!)
你会担心我吗？
Will you worry me?
(ni hui dan xin wo ma?)

昨天刚从Melinsung回来，
yesterday just back from Melinsung,
(zuo tian gang chong Melinsung hui lai)
把睡眠补足了才上网，
slept enough then online,
(ba shui mian bu zhu le cai shang wan)
可惜没见到你在网上。
but unluckily you not online.
(ke xi mei jian dao ni zai wan shang)

我开始说我在那儿的事罗，
Now I start the story about the time I travelled in melinsung,
虽然没有小白陪有点寂寞，
although there so lonely cause xiao bai not accompany me,
可是还是很开心有很多人。
But still happy because there was many people going there.
28个人去那儿，
28people going there,
12点多才到达。
12pm plus then reach.
下午2点多去海边玩游戏，因为头痛才去休息，朋友说是因为晒太多了。
2pm in the afternoon went to beach for the game,rest cause of headache, my friend told me because I bask too many.
之后会到去公寓冲凉后休息了一下被朋友叫醒因为要吃晚餐。
later then went to the apartment rest awile then been call for wake up because need to eat dinner.
在休息的时候他们喝酒，结果醒来后发觉很多人脸红。
when I rest they drank beer, after woke up I saw there was many people's face so red.
晚餐是吃火锅，看到可欣脸红到脖子，她真的是很醉了。结果被她男友说：“不会喝就不要喝。”因为她是一口气喝完的。
dinner was steamboat, I saw ke shin's face so red until her neck also very red, she must be very drunk, her boyfriend said to her:"dunno how to drink then don't drink." because she was "one kick".
吃完后就喝红酒一边看人唱卡啦OK，
after ate I start to drink red beer and looking people singing karaok.
去倒第四杯时被朋友劝不要喝太多，头当时有点昏了，也有点痛，
when going to put the fourth cup my friend asked me not to drink too much, head started to headache and a little bit dizzy.
下午本来就痛的那时又开始痛了，心跳很快很快，第一次喝那么多哦。
afternoon already headache and now headache again, heart jumping very fast. 1st time drank so much.
之后他们说要去pub玩，就跟他们去了，走路时还有点头重脚轻。
and then they said going to pub then i followed them go, when walking I felt my head heavier then body.
唱K后，去看调酒师调火酒，Kah wai 和明杨都一口气喝完，利害！
going to sing kala ok, then went to see the adjust wine teacher adjust the fire wine, kah wai and ming yang also both one kick, so geng!
调酒师把灯光调暗，之后倒转三个酒杯在一个酒杯上面，并开始点火和倒酒在酒杯上，
the adjust wine teacher adjust the light become darker, and then turn in reverse three wine cups after in a wine cup top, and start burning the fire and pour wine on the wine cup in the same time,
四个酒杯都燃烧着蓝色的焰，之后他再加上青色的酒进去那个着火的酒里，
Four wine cups all been lighten by the blue falme of fire, after he again plus the wine of the green to go in that wine that catches fire in.
kah wai就用调酒师预备了的吸管一口气喝完，那蓝色的焰还能摸的，冷冷的！
kah wai one kick drank the wine, the blue color's flame still can be touch, cold fire!
其中有个朋友的酒嗅似甜甜的，喝下去可令我吐出来了！
there was one of my fren of wine that smell like so sweet but when i drank then i vomit out!
回到公寓已经凌晨12点多了，进厕所时看到有人呕吐的东西，
when we back to the apartment there was 12am plus, when i went in the toilet i saw got ppl vomit's thing in the toilet.
听说是David一口气喝完之后吐的，当时我不在。结果那个马桶后来都是给人吐的。
I heard that there was david one kick then vomit in the toilet and that time i not there, and the result is all ppl who drunk also vomit in that toilet.( I think man man accompany he going to slp when i back. they are one pair)
休息了一会，出去房后听说sumo醉了，还一直说:"5瓶罢了，哪里有醉，"
after rest awile, when going out the room i heard that sumo was drunk, and was saying that only drink five botol only and not drunk...
闹到五点多，3个多小时就一直听他在阳台唱歌，三个朋友一直开解他，
there was 5am when he slept, 3 hours more listening he was singing at the balcony, three of my frens always try to accompany him..
累都累死了，又没地方睡，人家吴XX帮他弄的柠檬水都一再丢下楼（我们住最楼上）丢了三次。然后一再说要michelle来，（其实michelle根本没来，而且她都不喜欢他)
so tired and no place to sleep, wu XX help him make the lime water been throw to downstair (we lived in the most highest in the apartment), threw about three times and always saying want michelle accompany him (actually michelle no come and she also dun likes him)
那两对情侣够好的，一对睡master room,一对去esther家睡。
the two pairs of the lover so good, one pair slp master room one pair sleep esther's house.
三个房间：一间master room=ke shin and kai seng 睡的，另一间5个人睡(1个男和4个女)，另一个是kai xun and mandy两个女孩睡一张床。客厅是5个男的睡。(两个是醉的)
three rooms:one master room is ke shin and kai seng sleep and other room is 5 person slp(one boy and four girls), and another is kai xun and mandy two girl sleep one bed.living room is five boys slp(two were drunk)
我们要睡的没得睡，早上还有人抢地方睡！
we wan sleep but no place sleep, in the morning still full place!
记得那时Melinda说喝醉了更好，不用理那么多，还有人照顾你><
still remember that time Melinda said drunk more better because no need to care so much but still a lot people to care about you!
之后凌晨一边听他说话一边不是吃就是喝milo.吴XX一直在做好男人，又炒蛋给我们吃，
又煮milo给我们喝，还弄柠檬水给那些喝醉的人。
and then at that time when hearing sumo drunk we not drink milo then eating eggs, wu XX being good man, fried eggs to us and cooing milo to us and making lime water to the people who drunk.
早上吃了早餐后(早餐是鸡蛋和肉类，万岁！)，休息了一下又去海边散步，
遇见干弟弟并和他的朋友一起打排球和散步。
In the morning after ate the breakfast(eggs and meat, thousand old!), rest awile then went to the beach then met my fake brother and his friend then play the volleyball and strolling beside the beach.
回去又有人打牌，很吵。。。可是还是有人睡觉。
when back to the room there was many people playing the UNO cards, very noisy but still got people sleeping=.="
整个房间很乱，三个房间，三个都有人睡。。
the room very messy, three room all full.
蔡XX一直在阳台睡了很久了耶！
someone sleep in the balcony very long!
大约三点多回到家，电话没电又没钱，从9块多到1块多，好利害。。。竟然我sms了那么多吗？
3pm plus the back to home, my phone no money and no electric, from rm9 until rm1, I so wonderful, issit I sms too much with frens?
回到家冲凉后就睡觉。
back to home after bath then sleep.
四点多睡到六点多又去补习，在补习事好想再喝一杯红酒会更容易入睡。
4pm to 6pm sleeping after dinner then go for tuition, when in tuition think of the red beer for easier sleep.
脚多了很多包，那里的蚊子好毒啊。。。现在一直在涂药，全身都是药味。。。
The feet had another a lot of packs, mosquito there good poison...Now always in medicine, all of whole bodies are medicines flavors...

holiday假期来了～～～

2006-08-18T22:30:00.000-07:00

不知道怎么了，你最近很久没上网和我聊天了，在想着你到底在干什么。
Don't know what happen that causes you so long don't chat with me on net, I am still thinking what have you been done.
(bu zhi dao ze me le, ni zui jin hen jiu mei shang wan he wo liao tian le, zai xiang zhe ni dao di zai gan she me)
也许在忙着和姐姐的朋友打交道吧！
Maybe still busy make contact with sister's frens?
(ye xu zai mang zhe he jie jie de peng you da jiao dao ba!)
打给你的这些报告要有很大的耐心耶！我想是你想试我的耐心？
The report which type for you need very big patience,I think you are trying to test my patience?
(da gei ni de zhe xie bao gao yao you hen da de nai xin ye! wo xiang shi ni xiang shi wo de nai xin?)
你还有14天才回来，而我今天却在忙着整理明天去旅行的行李。
You still have 14 days then back, and I still here to tidy up to will go to tomorrow take a trip of baggage .
(ni hai you 14 tian cai hui lai, er wo jin tian que zai mang zhe zheng li ming tian qu li xing de xing li)
最近和很多很有才华的朋友聊天。
this few times just chating with some which got artistic talent's friends.
(zui jin he hen duo hen you cai hua de peng you liao tian)
作词的那个朋友，最近很想写“我不适合谈恋爱”
a friend which is sony music lyricer, said wanna to write "I am n't suitable for fall in love "
(zuo ci de na ge peng you, zui jin hen xiang xie "wo bu shi he tan lian ai")
很利害电脑的那个朋友，英文比你说得还深，却说自己的英文很简单又直接。和你长得几乎同一样款,不过却有戴眼镜。
a friend which very great in computer,english language comprehention more difficult than yours but stil said that his english language just simple and directly.His looking mostly same to you, but he wear spectacle.
(hen li hai dian nao de na ge peng you de ying wen sheng guo ni,que shuo zi ji de ying wen hen jian dan you zhi jie. he ni zhang de ji hu tong yi yang kuan, bu guo que you di yan jin.)
会很多语言的那个朋友，最近一直给我不同语言的短讯。
a friend which talent in many languages, sent me a lot of different languages of short message(sms) to me.
(hui hen duo yu yuan de na ge peng you, zui jin yi zhi gei wo bu tong yu yuan de duan xun.)
原来他也叫做James,可是却不是那个James.
He also called James, but unluckily not that James.
(Yuan lai ta ye jiao zuo James, ke shi que bu shi na ge james.)
他是我干弟弟介绍的，很可爱的一个朋友。
He was intro by my fake brother, a friend which so cute.
(Ta shi wo gan di di jie shao de, hen ke ai de yi ge peng you)
电话依然用着016，因为害怕你会随时给我一则短讯。
My phone still using 016, just because scared you will suddenlly send me a sms .
(dian hua yi ran yong zhe 016, yin wei hai pa ni hui sui shi gei wo yi ze duan xun.)
一个朋友说我很利害，因为我能够同时写出英文和华文，我想以后当翻译家可是拜你所施。
A friend said I was very wonderful because I can write english and chinese in the same time, I think hereafter be a translation a house to do obeisance you however .
(yi ge peng you shuo wo hen li hai yin wei wo neng gou tong shi xie chu ying wen he hua wen, wo xiang yi hou dang fan yi jia ke shi bai ni suo shi)
不过我比较想当旅游和室内杂志的文家。
But I more wonder to write article about travelling and interior design as soon as I possible in my future to earn money, haha.
(bu guo wo bi jiao xiang dang li you he shi nei za zhi de wen jia)

2006-08-18T06:06:00.000-07:00

p/s: the wrong spelling from "cola bear" change to "koala bear", last time I thought what "cola bear" and she said is bryan told her "cola bear", and actualy he though she wants to ask the "polar bear"=.="
The day you went away=14
你离开了14天。
The one week two report come down again!
一星期两次的报告又来了。
This report is about baby's plans and her situation in this week.
这报告书是关于北鼻下星期的计划和她这礼拜的情况。
This week baby received some result of her examination, commerce and
bookkeeping ngam ngam pass, 60%. Beside that, some of the subject not yet received because baby's teacher need to correct the senior three's spm mock exam's paper.Chinese droped again, 77%, baby felt upset about this result.
这个星期北鼻收到一些成绩了，包括商业和簿记才刚及格，60分。除此之外，一些成绩还没派因为老师忙着改高中评估试的成绩。华文跌了，77分，7死她了。
That day your baby seems like bad mood because she heard about james's friend talked about him."v" also her friend but also his friend.When that day talked about him, she felt unhappy.
那天你的北鼻不开心因为她听到一些关于“他”的消息，朋友告诉她的。
Beside that, the chinese history she 1st time fell, she felt disspointed and upset because her chinese history never fell before.
然后，因为中史是她第一次不及格，结果她很想撞墙。
Next week will be baby's school holiday, this saturday she will go to watch the competition, and this sunday dunno go where already. Next monday her class plan to go to Melingsung (a place near Papar), about two day one night, and maybe this thurday will going to Kudat, dunno will go how many days, so she maybe go many place this few days and she said she read about one book which from "da vinci code" writer, she learned a lot of code and now she wants to ask u to guess about a password: "HLHRRXNT" try to guess and she said will give you surprise if you guess it.下星期是北鼻的学校假期，这礼拜六她会去看辩论赛以增加她的作文水准。礼拜天忘记去哪儿了。下星期会去班上举办的两天一夜的旅游。然后还会去古达，所以这星期会去很多地方。她说她看了“达文西密码”的作者的另一本著作，要你猜密码，猜到有惊喜，对，只有你罢了。
Today was the last day of this semester, and she tried 8 perfume in this day, shock right? Let me told you this story: Cause they need to took the books home, then her friends ask pamela(her friend) to take the books to her home in the recess time, then one of her friend was trying the perfume which Pamela wants to sell to her because Pamela's perfume too much. Then when baby reached there, her friend then wanted to try on her body becuase herself already ful of perfume's smell. So baby was taking more than 8 perfume's smell back home, haha.
今天是北鼻这学期的最后一天，她竟然做了一些惊人的事，就是身上喷了八种香水，因为她朋友把她当做白老鼠实验，结果就。。。带着那些香水的味道去电脑室。可爱的北鼻。

有点懒惰写华文了，都不知道你看不看的。
(lazy to write chinese cause also dunno you will read it or not)
(you dian lan duo xie hua yu le, dou bu zhi dao ni kan bu kan de)

report?!!

2006-08-13T04:42:00.000-07:00

不公平，不公平，
unfair, unfair,
(bu gong ping, bu gong ping)
为什么我该写你不用写？
why I should write you no need write?
(wei she me wo gai xie ni bu gai xie?)
我还写得那么辛苦，
I write until so suffer
(wo hai xie de na me xing ku)
那么多（朋友说的)
so many (friend told me)
(na me duo (peng you shuo de)
兔子好坏。好坏，每次就会欺负我。
rabbit so bad, so bad.always bully me.
(tu zi hao huai, hao huai, mei ci jiu hui qi fu wo)
我写报告啦！
I write report la!
(wo xie bao gao la!)
星期六没和朋友出去，因为要陪妈妈买东西。
saturday din go out wth friends because need to accompany mummy bought thing.
(xing qi liu mei he peng you chu qu, yin wei yao pei ma ma mai dong xi)
星期日给吉它老师听了，
sunday giv guitar teacher heard,
(xing qi re gei ji ta lao shi ting le)
老师说我弹得不错，猜猜是什么歌？
teacher said i stream not bad, guess what song i play?
(lao shi shuo wo tang de bu cuo, cai cai shi she me ge?)
上次唱给兔子听的“sometimes when we touch",记得吗？
last time sing for my rabbit birthday, "sometimes when we touch", do u remember?
(shang ci chang gei tu zi ting de "sometimes when we touch", ji de ma?)
终于练成了，而且我还写了那么多字，别忘了baby和你的承诺。
finally pratise so good, and I also wrote so many words in report, dont forgot what u promise with baby.
(zhong yi lian cheng le, er qie wo hai xie le na me duo zi, bie wan le baby he ni de cheng nuo)
忘了？我再提醒你，就是：我要cola bear!
forgot?I told u again, tat is:I wan cola bear!
(wan le?wo zai ti xin ni, jiu shi: wo yao cola bear!)
baby下个星期还有上课，所以她说“累死了～”
baby next week still got studying, so she said:"so tired~"
(baby xia ge xing qi hai you shang ke, suo yi ta shuo:"lei si le~"
你啊，在那儿要好好照顾自己，记得看到帅哥别忘了拍下来给我。
you a, at there wan take care, remember when saw handsome guys must take pic for me(yellow skin).
(ni a, zai na er yao hao hao zhao gu zi ji, ji de kan dao shuai ge bie wan le pai xia lai gei wo)
写到这儿啦，后悔很久很久了，本来拖了有拖，可是你又。。。
唉。
write until here la, kesal so long so long liao, delay again and again, but u ...sign.
p/s:last time u went aquarium, got saw rabbit's fish ma?

1108 exam finished.

2006-08-11T00:46:00.000-07:00

考试终于完了
exam finally finished
(kao shi zhong yi wan le)
我没有出去逛街
I didn't go out for shopping
(wo mei you chu qu guang jie)
因为朋友们说取消计划
because friends said cancelled the plan
(yin wei peng you shuo qu xiao ji hua)
所以在家写这篇日记给你，
so write this diary at home for you
(suo yi zai jia xie zhe pian re ji gei ni)
因为当初答应你要写这篇日记。
because at the beginning promise you to write this diary
(yin wei da ying ni yao xie zhe pian re ji)
最后才发觉原来那么难写，
at the end found that actually very difficult to write
(zui hou cai fa jue yuan lai na me nan xie)
因为这是特别写给你的。
because this just especially write for yours =P
(yin wei zhe shi te bie xie gei ni de)
想告诉你一些事，
want to tell you somethings,
(xiang gao su ni yi xie shi)
就是：原本我是用着012的电话号码至到星期五，
that is: actually I was using 012's phone number until this friday
(jiu shi:yuan ben wo shi yong zhe 012 de dian hua hao ma zhi dao xin qi wu)
但当你说你短讯我至到用了两零吉，
but when u told that u sms me until used rm2,
(dan dang ni shuo duan xin wo zhi dao yong le liang lin ji)
我赶快换了sim card,
I faster changed the sim card
(wo gan kuai huan le sim card)
但是还是没收到。
but still cannot received
(dang shi hai shi mei shou dao)
他们说你的确有送，
they said you really got sent
(ta men shuo ni di que you song)
可是我无法收到。
but i cant received.
(ke shi wo wu fa shou dao)
他们说可能是有些网络的问题，
They said might be there are some network connection's problem,
(ta men shuo ke neng shi you xie wan luo de wen ti)
所以才不能收到。
so cant received
(suo yi cai bu neng shou dao)
我已经尽力问了，
I already tried my best to ask,
(wo yi jin jing li qu wen le)
可是已经不能收多一次了。
but already cant received again.
(ke shi yi jin bu neng shou duo yi chi le)
其实上次当你在msn和我聊天时，
actually last time when u chat with me,
(qi shi shang ci dang ni zai msn he wo liao tian shi,
我心情很不好，因为考试不是很好，
my mood not so good, because the examination not so good ,
(wo xin qing hen bu hao, yin wei kao shi bu shi hen hao)
所以当时蛮抱歉对你态度不是很好。
so that time very sorry act you express not so good.
(suo yi dang shi man bao qian dui ni tai du bu shi hen hao

有点后悔答应你写了...
you dian hou hui da yin ni xie le...
will be continued.......no energy again...
fren said dun wan write so much cox scare ur eyes will blur...
so i dun put color la.
but c the color i put so long just to let u know wat i m talking about.