1108 exam finished.

考试 终于 完了
exam finally finished
(kao shi zhong yi wan le)
我没有出去逛街
I didn't go out for shopping
(wo mei you chu qu guang jie)
因为朋友们说取消计划
because friends said cancelled the plan
(yin wei peng you shuo qu xiao ji hua)
所以在家写这篇日记给你，
so write this diary at home for you
(suo yi zai jia xie zhe pian re ji gei ni)
因为当初答应你要写这篇日记。
because at the beginning promise you to write this diary
(yin wei da ying ni yao xie zhe pian re ji)
最后才发觉原来那么难写，
at the end found that actually very difficult to write
(zui hou cai fa jue yuan lai na me nan xie)
因为这是特别写给你的。
because this just especially write for yours =P
(yin wei zhe shi te bie xie gei ni de)
想告诉你一些事，
want to tell you somethings,
(xiang gao su ni yi xie shi)
就是：原本我是用着012的电话号码至到星期五，
that is: actually I was using 012's phone number until this friday
(jiu shi:yuan ben wo shi yong zhe 012 de dian hua hao ma zhi dao xin qi wu)
但当你说你短讯我至到用了两零吉，
but when u told that u sms me until used rm2,
(dan dang ni shuo duan xin wo zhi dao yong le liang lin ji)
我赶快换了sim card,
I faster changed the sim card
(wo gan kuai huan le sim card)
但是还是没收到。
but still cannot received
(dang shi hai shi mei shou dao)
他们说你的确有送，
they said you really got sent
(ta men shuo ni di que you song)
可是我无法收到。
but i cant received.
(ke shi wo wu fa shou dao)
他们说可能是有些网络的问题，
They said might be there are some network connection's problem,
(ta men shuo ke neng shi you xie wan luo de wen ti)
所以才不能收到。
so cant received
(suo yi cai bu neng shou dao)
我已经尽力问了，
I already tried my best to ask,
(wo yi jin jing li qu wen le)
可是已经不能收多一次了。
but already cant received again.
(ke shi yi jin bu neng shou duo yi chi le)
其实上次当你在msn和我聊天时，
actually last time when u chat with me,
(qi shi shang ci dang ni zai msn he wo liao tian shi,
我心情很不好，因为考试不是很好，
my mood not so good, because the examination not so good ,
(wo xin qing hen bu hao, yin wei kao shi bu shi hen hao)
所以当时蛮抱歉对你态度不是很好。
so that time very sorry act you express not so good.
(suo yi dang shi man bao qian dui ni tai du bu shi hen hao

有点后悔答应你写了...
you dian hou hui da yin ni xie le...
will be continued.......no energy again...
fren said dun wan write so much cox scare ur eyes will blur...
so i dun put color la.
but c the color i put so long just to let u know wat i m talking about.