rabbit's baby blog


adopt your own virtual pet!

Saturday, November 18, 2006

keep fit week.

最近,你因为一些事情的关系 又来伤心了,
zui jin, ni yin wei shiqing de guanxi youlai shangxin le
This few times, because of something make you sad again.
很想给你一个温暖的拥抱,
hen xiang gei ni yige wenruan de yongbao
I very hope to give you a warm hug,
想让你知道,这世界还是有地方为你留着,我亲爱的兔子。
hen xiang rang ni zhidao, zhe shijie haishi you difang wei ni liuzhe, wo qin ai de tuzi.
wish to let you know, this world still have place to let u stay, my beloved rabbit.
这星期不知道为什么胃口不太好,而且很懒惰吃,
zhe xingqi bu zhidao weishenme weikou bu tai hao, erqie hen landuo chi,
This week dunno why I not feel interest of my appetite, and very lazy to eat.
所以肚子终于扁了下去,可是妈妈说还是要我继续减肥,因为对她来说还是很大=="
suoyi duzi zhongyi bian le xiaqu, keshi mama shuo haishi yao wo jixu jianfei, yinwei dui ta laishuo haishi hen da.
so my stomach finally can keep fit, but mom said I still need to continue keep fit,
cause to her still very big.(although she dunno I din eat lunch)
手指最近有点问题,很痒,抓到红了,已经开始涂药了,别担心。
shouzhi zuijin you dian wenti, hen yang, gua dao hong le, yijing kaishi tuyao le, bie danxin.
my fingers also having problem, very tickle, start to put medicine , don't worry.
这星期也是放假,别说我没对你说哦!
zhe xingqi yeshi fangjia, bie shuo wo mei dui ni shuo o!
this week also holiday, don't said I didn't tell you before o!

今天,我,母亲和外婆去伽亚街逛街,
jintian, wo, muqin he waipo qi kaya street guang jie,
today me and mom and my grandma went to kaya street shopping,
路上,看见不少人在卖兔子,还很小的兔子,
lu shang, kanjian bu shao ren zai mai tuzi, hai hen xiao de tuzi,
on the road, I had saw so many ppl sold rabbit, some still not yet mature's rabbit,
看起来很可爱,忍不住去摸了一下,
kan qilai hen keai, renbuzhu qi mo le yixia,
it seems so cute, I cant stand it so I touch their fur..
毛毛的,好可爱。。。。。。。。
maomao de, hao ke ai~~~~
so touchful~ so cute~~~~(^(00)^)
看见一个母亲带着两个小孩买兔子,
kanjian yige muqin dai zhe liangge xiaohai mai tuzi,
looked at a mom bringing her two children to buy the rabbit,
我看见那个兔子快要从箱子里跳出来,并朝着我看,
wo kanjian nage tuzi kuai yao cong xiangzi li tiao chulai,bing chaozhe wo kan,
I saw the rabbit nearly wanna hop from the box, and it looked at me,
我突然笑得像傻婆一样,
wo turan xiao de xiang shapo yiyang,
I suddenlly smile like an idiot.......=="
因为那个兔子太可爱了!
yinwei nage tuzi tai keai le!
cause the rabbit too cute!^^
结果人家看到我都怕,所以我赶快走人!
jieguo renjia kandao wo dou pa, suoyi wo gankuai zouren
and the people see me until scare, so I finally went away faster.
可是,当一想到朋友最近的兔子死去了,
keshi, dang yi xiangdao pengyou zuijin de tuzi si qi le,
But, when I think of my fren's rabbit died on this few days,
心里开始感触。
xin li kaishi ganchu.
my heart start pain.
其实自己不去养宠物是有原因的,
qishi ziji bu qu yang chongwu shi you yuanyin de .
actually I don't feed animal, I have my own reason.
是自己担不起着责任吧!没有时间也没有钱,
shi ziji dan bu qi zeren ba! meiyou shijian ye meiyou qian.
Maybe I cant having this respondsability, no time and no money.
而且加上自己是个重感情的人,
erqie jiashang ziji shi ge zhong ganqing de ren,
and plus myself is a person who pay attention of the heart,
宠物死了,会想到到处都是有它的影子,
chongwu si le, hui xiang dao daochu doushi ta de yingzi
when it died, I will think of anyway also having its memory,
一定会想离开那个地方的。
yiding hui xiang likai nage difang de.
I will be thinking of leaving that place.
看见朋友那一句:“ 因为我要将Popye 埋葬,
kanjian pengyou na yi ju:" yinwei wo yao jiang popye maizhan
when saw my friend's word:" because I want to burial my popye,
害怕蚂蚁会咬它,
haipa mayi hui yao ta
scare of the ants will bite it,
它很害怕蚂蚁...”
ta hen haipa mayi"
it very scare of ants..."
知道他对它的感情是那么的重,
zhidao ta dui ta de ganqing shi name de zhong,
I knew he very care of it...
知道自己也是放不下的,
zhidao ziji yeshi fangbuxia de
and I know I cant put down my own feeling.
所以至今我都没有养宠物。
suoyi zhijin wo dou meiyou yang chongwu
so until today I still didn't feed animal.

最近在网上和一个朋友聊天,
zuijin zai wangshang he yige pengyou liaotian,
this few times chat with a friend,
知道以前和他聊天过的,
zhidao yiqian he ta liaotian guo de,
still remember chat wth him before,
可是忘记了他是谁,哈哈,我的记忆不是很好,
keshi wangji le ta shi shui, haha, wo de jiyi bushi hen hao.
but forgot who is him,haha, my memory not good.
还记得那次说到他念书的地方,
hai jida naci shuo dao ta nianshu de difang,
still remember last time chat about his studying place,
原来离我那么近!我真是个地方白痴。
yuanlai li wo name jin! wo zhenshi ge difang baici.
its near my place very much! I really a ppl who dunno the place name well.

加拿大的那个朋友说他最近将会回来马来西亚,
jianada de nage pengyou shuo ta zuijin jianghui huilai malaixiya
The friend of Canada said he will back to Malaysia,
然后告诉我他可能会去沙巴,
ranghou gaosu wo ta keneng hui qu shaba,
and told me he maybe will go to sabah,
但我告诉他那必须要看我的时间能不能安排好,
dan wo gaosu ta na bixu yao kan wo de shijian neng bu neng anpai hao,
but I told him to see my time can arrange or not,
然后才能带他去参观沙巴。
ranghou caineng dai ta qu canguan shaba.
then could bring him go to visit sabah.

说到朋友,我最近又认识了一些多才多艺的朋友,
shuodao pengyou, wo zuijin you renshi le yixie duocaiduoyi de pengyou,
when said bout frens, I knew some very active friends who very nice in many things,
他们唱歌很好听!
tamen changge hen haoting!
their singing very nice!
有些朋友以为我的年龄很大,
you xie pengyou yiwei wo de nianling hen da,
some friends though my age very old,
其实我涉世不深,
qishi wo sheshibushen
actually I still small...
也许是心灵的年龄吧!
yexu shi xinlin de nian ba!
maybe is te heart's age?
好了,今天说到这里了,下次再说吧!
haole, jintian shuo dao zheli le, xiaci zai shuo ba!
its finished here, next time talk again!
要快乐哦!
yao kuaile o!
be happy, rabbit.

3 Comments:

  • At 6:22 AM, Blogger Unknown said…

    会经常光顾这里的哈哈

    可以温习english

     
  • At 6:34 AM, Blogger 文字君女 said…

    天啊,不是写给你的,而且这里的英文很差的!回教怀你的。

     
  • At 6:38 AM, Blogger Unknown said…

    哦,那我是走错路了啊

     

Post a Comment

<< Home